Em Havana, capital de Cuba, existiam duas lojas. Uma em frente da outra.
Numa está escrito "Carne", na outra "Peixe".
Entra uma pessoa na loja onde está escrito "Peixe" e pergunta ao empregado:
— Vocês não têm carne?
— Não — responde o empregado — o que nós não temos é peixe, quem não tem carne é aquela loja ali em frente.
